Překlad "není spravedlivé" v Bulharština


Jak používat "není spravedlivé" ve větách:

To není spravedlivé, držet Davida tak dlouho na Kypru.
Не е честно да държите Дейвид в Кипър толкова дълго.
Není spravedlivé soudit Muldera podle týchž...
Не е честно да съдите Мълдър по същите критерии...
I když také není spravedlivé bránit Germaině, aby poznala svou nevlastní dceru, šílenou královnu Kastílie.
Макар да признавам, че е несправедливо да преча на срещата на кралица Арагона с кралицата на Кастилия.
Ale nikdy to není spravedlivé, když to má být v jedné rodině.
Но никога не изглежда честно, когато се случва в едно семейство.
To není spravedlivé, je velmi působivý.
Това не е честно. Той е много внушителен.
Já si myslím, že to od ní není spravedlivé.
Аз смятам че не е честно.
Není spravedlivé, aby Louisette dostala stejnou částku jako my.
Не е честно Луизет да получи колкото нас.
A ano, není spravedlivé, abys ty člověk, kterému záleží míň než mně na mořských tvorech by je měl krmit, zatímco já ne.
И да, не е честно, че ти, човек, който го е грижа по-малко от мен за морския свят, ги храниш, а аз не.
Máš delší nohy a to není spravedlivé.
Не е честно, краката ти са по-дълги от моите.
To prostě není spravedlivé, že je mrtvý.
Просто не е честно да си замине.
Někdy se dobrým lidem stanou špatné věci... a to není spravedlivé.
Понякога на добрите хора им се случват лоши неща. Несправедливо е.
To není spravedlivé, já nevím nic.
Не е честно. Аз не знам нищо.
To není spravedlivé, měla bys být se mnou!
Не е честно. - Изслушай ме. Трябваше да си с мен.
Není spravedlivé, abych vydělával méně než lidé, nad kterými dohlížím.
Не е честно. Те са ми подчинени.
Prostě není spravedlivé, že si nevinně spíš a někdo z tebe začne mlátit duši.
Просто, не е честно да си спиш невинно и някой да те пребие.
Neuděláte to, protože to není spravedlivé.
Няма да го направиш. защото не е справедливо.
To není spravedlivé, chci si taky užít.
Това не е коректно. И обичам да правя секс.
Není spravedlivé, že nějaká žena v Americe má jeho srdce, když po něm toužím já.
Не е често, че някаква жена в Америка притежава сърцето му, докато аз толкова дълго чакам за него.
No, nesnášela, ale pak jsem si uvědomila, že není spravedlivé, abych si všechnu hořkost a zlost vylévala jen na jednom rodiči, jasné?
Да, но после осъзнах, че не е честно да влагам цялата си злоба и възмущение само върху един родител, разбра ли?
To není spravedlivé, dokázala jsem, že jsi v angličtině udělal velké pokroky... ale ty mne nedokážeš naučit ani jednu písničku.
Това не е честно! направих така, че английският ти е много по-добър сега, а ти не можеш да ме научиш на нито една песен
Není spravedlivé, že chlapi vždycky říkají sexuální historky. Já je můžu vždycky trumfnout.
Не е честно, момчетата винаги разказват техните секс истории а аз мога да надмина всяка една от тях.
Ano, ale to není spravedlivé srovnání.
Да, но това не е справедливо сравнение.
Teď, nemůžete říct, že to není spravedlivé.
Не можете да кажете, че това не е честно.
A není spravedlivé, že ho budeš mít jako snoubence na jednu noc, a pak se znovu stane tvou emocionální rohožkou.
И не е честно да искаме от него да е твой годеник за една нощ, след което да се върне като твоя емоционална изтривалка.
Lidé odcházejí... ale pro některé to není spravedlivé.
Хората си отиват, сещаш се. Но за някои хора не изглежда честно.
A není spravedlivé a správné se toho zla zbavit?
Не е ли правилно да премахваме злото?
Mým prvním instinktem bylo podříznout mu krk, protože není spravedlivé, že on přežil a Robin ne.
Първият ми импулс... беше да му изтръгна гръкляна, защото не е честно, че той оцеля, а Робин не.
Mám pocit, že to není spravedlivé, platím ve své zemi daně a očekávám, že budu ošetřená přednostně před pacienty ze zahraničí.
Мисля, че това не е честно; аз плащам данъци в тази страна и очаквам да бъда лекувана преди чуждестранните пациенти.
A řekla: "To ale není spravedlivé, protože je jenom jeden život, a tak by také měla být jenom jedna smrt."
Тя каза още, "Но не е честно, защото има само един живот, и трябва да има само една смърт."
Ale ani tohle není spravedlivé vyobrazení Afriky, protože to je průměr, je to průměrná rychlost poklesu pro celou Afriku.
Но дори това не е справедливо представяне на Африка, защото това е осредняване, това е средната скорост на намаляване в Африка.
0.68026685714722s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?